鳥山 恵子さん(日本)

Q:YWCAでどのくらい勉強しましたか。

A:1年です。

Q:YWCAに入ったときの日本語のレベルはどうでしたか。

A:あいさつとひらがな・カタカナができるぐらいでした。母が日本人なので日本語はよく耳にしていました。

Q:YWCAの先生やクラスの学生たちはどうでしたか。

A:先生はみんなとても親切です。気が長く、学生たちが答えを考えて、口に出すまでゆっくり待ってくれます。YWCAの先生、スタッフみんなゆっくり話してくれるのでわかりやすかったです。私の母は早口なので・・・(笑)。

クラスメートはいろいろな国から来た学生たちでいろいろな考え方を持っています。私の国(けいこさんはアメリカ育ちです)もそんな国なので慣れていましたが、YWCAではもっと強くそう感じました。クラスメートとはとても仲良くなって、一緒に勉強したり食事に行ったりカラオケに行ったりしました。

Q:いちばん楽しかったことは何ですか。

A: 遠足です。写真コンテストがあったので、みんなで面白い写真を撮るために頑張りました。1年一緒に勉強して仲良くなった友達や先生と動物園を回るのは本当に楽しかったです。

Q:いちばん大変だったこと、むずかしかったことは何ですか。

A:J2の勉強は本当に大変でした。J1の時よりスピードが早く、覚える言葉も増えて、文法も助詞の「は」の使い方など複雑でとても難しかったです。でも他のクラスメートも同じように大変だったので、授業の後に学校に残って一緒に宿題や予習をしたりして、みんなで力を合わせて頑張りました。そのおかげでクラスメートたちともっと仲良くなれたと思います。

Q:YWCAを卒業しますが、今の日本語のレベルはどうですか。

A:思ったより上手になったと思います。前は(日本人の)祖母と話すことができませんでしたが、今は毎日祖母と日本語で話しています。祖母の昔の話を聞いたり、テレビを見ながら世界の問題やいろいろなニュースについて話したりしています。テレビの字幕の漢字もパッと見てわかるようになってきました。

Q:卒業後は何をしますか。

A:少し日本を旅行してからアメリカに帰国します。アメリカに戻っても日本語の勉強を続けて、日本語能力試験を受けたいと思います。