別科コース中級１クラスのレベッカさん（アメリカ出身）にインタビューしました。
Interview; Part-Time Course students; Rebecca-san. She has been learning Japanese from 2020 at YWCA.
Q：レベッカさんがYWCAで日本語を勉強しようと思ったきっかけは何ですか。
What made you start learning Japanese at YWCA?
A：これから長く日本で生活したいと思っています。それで、仕事や普段の生活でも友達を増やしたいからです。
I am thinking to live here in Japan for a while. So, I’d like to make more friends in my daily life and in my work place.
Q：ＹＷＣＡの授業はどうですか。
How about your class at YWCA？
A：授業はとても楽しくて、いつも新しいことを学んでいます。日本語で質問したり、答えたりしようと思っても、うまく表現できないときは、先生が助けてくれて、私が言いたいことを表現する方法をを教えてくれます。また、学生数が多くなく、他の学生たちと話しやすいと思います。クラスにはいろいろな国の学生がいるので、いろいろな考え方も学べます。私は英語を話しますが、英語と日本語の表現の違いを見つける時、その表現の背景となる日本の文化についても学ぶことができます。
I enjoy the classes a lot, and always learn something new. When I try to ask or answer in Japanese, but can’t express myself properly, my teacher help me and tells me various ways of expressing what I want to say. And, I think it’s easy to talk with other students in the same class because there are not too many students. I am able to learn many ways of thinking because they come from different countries.I speak English. When I find differences of expression between English and Japanese, I also learn about the background of those expressions, which come from Japanese culture.
Q：これからやってみたいことは何ですか。
What are you going to do from now on?
A：日本語の勉強を続けたいです。最近アパートの隣の人と仲良くなりました。もっとお互いを理解したいです。元々他の人と話すのが苦手なんですが、日本語はもっと上達させたいです。怖がらずにできるだけ他の人と日本語で話すようにします。
I would like to keep learning Japanese. Recently, I met my neighbors, and I want to get to know and understand each other more. Basically, I’m not good at speaking with others, but I want to improve my Japanese. I try not to be afraid to speak with others as much as possible.
Q：これから勉強を始める方に一言お願いします。
Could you please advise something to new students?
A：この学校に来れば、たくさん日本語で話すことができます。YWCAは日本語を学ぶのにとてもいい場所だと思います！
By coming to this school, I can speak in Japanese a lot. YWCA is a great place to learn Japanese.
