愛知県(あいちけん)に緊急事態(きんきゅうじたい)宣言(せんげん)がでました。名古屋(なごや)YWCA日本語学校(にほんごがっこう)は5月(がつ)6日まで休(やす)みます。クラスのスケジュールも変(か)わります。
(URL↓)をみてください。
皆(みな)さん、体(からだ)に気(き)をつけてください。
5月(がつ)に元気(げんき)な皆(みな)さんに会(あ)うのを楽(たの)しみにしています。

爱知县宣布了紧急状态。
名古屋YWCA日语学校将关闭至5月6日。
课程安排也会更
在此处查看 (URL ↓)
请照顾好自己的身体。
我期待着在五月见到大家。

A state of emergency has been declared in Aichi Prefecture .
Nagoya YWCA Japanese Language School will be closed until May 6th.
The class schedule also changes. Please check (URL ↓)  
Please take care of yourself.
We are looking forward to seeing you in May .

(URL)
本科(ほんか)Full-time course  2020年5月14日から開始予定 May 14th start

別科(べっか)Part time course  冬学期の残のクラスは2020年5月8日から再開予定 the remaining lessons: May 8th~ /春学期は2020年6月から開始予定 Spring term: June start
日本語能力試験(JLPT)対策コース  N1: 5月12日から開始予定 May 12th start N2,N3: 5月14日から開始予定 May 14th start