学校は 5月 おやすみです。

なごやYWCA日本語（にほんご）学校（がっこう）は5月末（まつ）まで　お休（やす）みです。6月（がつ）に 学校（がっこう）をスタートする 予定（よてい）です。クラスの　スケジュールが　変（か）わります。ここ(URL↓)を　見（み）て ください。スケジュールは 今後（こんご）も変更（へんこう）することが　あります。

Nagoya YWCA Japanese school is closed until the end of May. Classes are scheduled to start in June.　The class schedule changes again. Please check here (URL↓）
＊ The schedule is subject to change in future.

名古屋YWCA日语学校到5月底休息。
课程定于六月开始。课程安排也会更改。查看 URL　↓
*时间表可能还会更改。

ＵＲＬ
本科（ほんか）／Full time course
　　6月4日から始まる予定です。June 4th start
別科（べっか）／Part-time course
　　冬学期の残りのクラスは6月5日から順に再開予定、春学期は6月末から9月予定
　　Ｔhe remaining lessons: June 5th ～ / Spring term:　The end of June～
日本語能力試験対策コース　ＪＬＰＴ
　　春学期は中止になりました。